Technical Managing Editor
GrowthX

Headquarters: San Francisco
URL: https://growthx.ai/

We're looking for a systems-minded Managing Editor who combines strong technical project management skills with editorial judgment to oversee our content automation operations and ensure client success.

As a Managing Editor, you'll serve as the critical bridge between clients’ marketing goals and our automated content production systems. You'll work directly with our Content Managers who operate our AI-powered workflows, providing strategic guidance on content quality, workflow optimization, and client deliverables. Your ability to understand both editorial excellence and automation systems will be key to scaling our content operations while maintaining high quality standards.

What You'll Do

• Manage deliverables for 5-10 client accounts, serving as the tactical lead and first quality control barrier for implementing content strategy.
• Work with a team of Content Managers who directly operate our AI-powered automation workflows.
• Translate client feedback into actionable workflow adjustments and automation improvements.
• Evaluate and improve automated content workflows to consistently deliver on client expectations and quality standards.
• Identify patterns and opportunities across multiple clients to develop reusable workflow components and processes.
• Troubleshoot complex content delivery challenges by applying both editorial expertise and technical problem-solving.
• Balance quality, efficiency, and scale across multiple client accounts with varying needs and expectations.

What We're Looking For

• Proven project management capabilities to keep multiple client deliverables on track simultaneously.
• Experience in editorial, or content operations with the ability to articulate what makes content effective and how to improve it.
• 1-3 years of experience with content automation tools, LLMs, or similar technologies in a production environment.
• Strong communication skills. Must be comfortable in front of clients to manage expectations and drive successful outcomes.
• Systems thinking mindset with the ability to see both the forest and the trees in complex workflows.
• Ability to problem-solve and the proactive desire to work through unknowns in a startup environment.

Big Bonuses

• Experience managing teams.
• Background in marketing, brand content, or related fields where quality and scale intersect.
  • SEO and growth marketing experience a huge plus.
• Code experience, using no-code/low-code tools, automation platforms or basic scripting. Working knowledge of APIs, data structures, or software integration concepts.
• Understanding of content analytics and performance metrics.

To apply: https://weworkremotely.com/remote-jobs/growthx-technical-managing-editor